12 de Agosto de 2009. Biarritz (França). Da janela do meu quarto, num hotel de Biarritz, contemplo um formigueiro humano que enxameia as praias envolventes. Que contraste com a solidão, o sossego e os amplos espaços dos Pirinéus que me acompanharam nos últimos dias! As águas do mar deste aquecido golfo são convidativas, mas Biarritz e toda esta região recordam-me sempre, antes de tudo o mais, as memórias do jornalista comunista norte-americano Joseph North (1904-1976) - "Nenhum Homem é Estrangeiro" - que tão de perto viveu e acompanhou a Guerra Civil Espanhola (1936-39), nomeadamente a acção do batalhão (de voluntários americanos) Lincoln das Brigadas Internacionais. Biarritz e as povoações a poucos quiómetros da fronteira espanhola funcionaram, nesse tempo, como local de refúgio, de encontros clandestinos, de esperança, e desilusão... (foto Joel Cleto)